xpresso

Iata ca in Kosovo lucrurile nu merg chiar spre bine, dimpotriva as spune eu merg tot spre rau dar extrema cealalta fata de perioada dinaintea “razboiului”. Daca intai (zice-se) sarbii ii asupreau pe albanezi, ei bine acuma s-a intors roata, poate ca e in regula totul si balanta are nevoie sa se re-echilibreze, insa metodele nu sunt tocmai ortodoxe … pardon, mai bine sa nu bagam religia la mijloc … “umane” ar fi mai potrivit.

…Nu mai putin de 40 dintre cele 160 de case din Bresje au fost vandute din 2004 incoace, iar satenii spun ca alte 20 sunt acum de vanzare. Unii spun ca aproape toate casele sarbe din sat sunt disponibile, in asteptarea cumparatorilor, cel mai probabil albanezi…

…Sarbii au inceput sa vanda in masa imediat dupa revoltele din 17 martie 2004, cand multimile albaneze au atacat scoala primara, dispensarul, posta si multe alte cladiri.
De atunci, sarbii si-au pierdut orice sentiment de siguranta. Ei spun ca incidentele si hartuirile au scazut doar pentru ca albanezii stiu ca sarbii vor pleca in curand…

… „Credeti-ma, ma gandesc cu toata seriozitatea daca are rost sa inlocuiesc tiglele de pe acoperisul casei mele,” spune Milic. „Vecinii albanezi mai vechi imi spun, ‘Mirko, ce mai astepti? E mai bine sa iei ceva, cat de putin, decat deloc!’ Daca ar avea loc un nou 17 martie?” …

Articolul e scris de Igor Milic pentru Balkan Investigative Reporting Network si traducerea lui o gasiti aici. Am incercat sa caut versiunea in engleza pe site-ul mai sus-numitei organizatii dar nu am gasit nimic din pacate.