Coluche, partea I

Filed under: ro, fr, documentary
Added by Marius P.: February 26, 2007 3:43 pm

M-am gindit sa prezint cititorilor xpresso o personalitate mai putin cunoscuta romanilor: Coluche.

Pe scurt, din Wikipedia franceza:

Coluche, de son vrai nom Michel Gérard Joseph Colucci, était un humoriste et comédien français, qui a su donner un ton nouveau et impertinent en s’attaquant très vite à la société contemporaine.

Il est né dans le XIVe arrondissement à Paris, le 28 octobre 1944. Il meurt le 19 juin 1986, percutant à moto un camion sur une route des environs de Grasse

Cunoscindu-l doar de la televiziunile franceze, credeam ca e un comic extraordinar, genial chiar, si cam atit. Si ca a murit demult.

De curind am citit o biografie a sa, si am aflat foarte multe detalii extraordinare: tineretea sa de cartier, cum a declansat moda cafè-theatre-lor la Paris impreuna cu alti artisti “underground” ai vremii, despre prietenia sa cu mari actori si muzicieni francezi, despre sketch-urile sale celebre (C’est l’histoire d’un mec), despre emisiunile sale de radio nebune, despre participarea lui la alegerile prezidentiale din 1981 din Franta !!! (articol in franceza aici), despre recordul sau mondial de viteza pe motocicleta (29 septembrie 1985 - 252,087 km/h) - in ciuda fizicului sau bonom si durduliu -, despre Restos du Coeur - initiativa sociala pentru cei lipsiti de mijloace, foarte populara si azi - si, in sfirsit, despre moartea sa tragica.

Citeva dintre replicile sale cele mai celebre:

  • Le capitalisme, c’est l’exploitation de l’homme par l’homme. Le communisme, c’est le contraire.
  • Ce n’est pas parce qu’ils sont nombreux à avoir tort qu’ils ont raison.
  • Y a pas de grands, y a pas de petits : La bonne longueur pour les jambes, c’est quand les pieds touchent bien par terre !
  • Le communisme c’est la seule maladie grave qu’on n’ait pas expérimenté sur les animaux.
  • En politique française, on est les meilleurs du monde.
  • Youri Gagarine, il n’a pas eu de chance : il a fait trois fois le tour de la Terre et il est retombé en Russie. 
  • Un sandwich russe, c’est un ticket de jambon entre deux tickets de pain.
Pentru mai multe detalii, va recomand articolul din Wikipedia franceza, engleza sau articolele ce vor urma (cindva) aici, pe xpresso. Poate un articol corespunzator in Wikipedia romaneasca ar fi o idee buna …

Supernova SN 1987A, vingt ans après

Filed under: fr, documentary
Added by Marius P.: 12:30 pm

Le Figaro:

LE 23 FÉVRIER 1987, un événement astronomique exceptionnel se produisit
dans le ciel austral : une étoile supergéante termina sa vie dans une
violente explosion dont l’éclat dépassait en quelques instants celui
des milliards d’étoiles de notre galaxie. C’était une supernova, une
spectaculaire fin de vie stellaire qui n’avait jamais pu être observée
à l’oeil nu depuis celle de 1604.

 
Le télescope spatial Hubble permet de suivre l'illumination d'un grand anneau de gaz et de poussières chauffé par l'onde de choc de la supernova.<BR/>

Aujourd’hui, vingt ans après, la supernova de 1987, baptisée SN 1987A,
n’est plus du tout visible à l’oeil nu, mais continue d’émerveiller les
astronomes, et fait l’objet d’une surveillance étroite de la part des
plus grands observatoires de la planète, dont le télescope spatial
Hubble.

powered by performancing firefox

Le meilleur croissant de Paris

Filed under: fr, documentary
Added by Marius P.: December 8, 2006 12:54 pm

Le Figaroscope a publié récemment une analyse (accompagnée d’une vidéo … appétissante) qui veut établir un top des croissant parisiens.

Le Figaroscope est allé cueillir à l’aube les meilleurs du genre avant de les passer au test. Enquête en images de François Simon.

(Le croissant) Il est bon si :
- Il est façonné tel un quart de lune.
- Il est dodu, présente une croûte bien dorée et une belle couleur blonde.
- Lorsque l’on étire les cornes pour découvrir l’intérieur, la mie paraît alvéolée, aérée, beige, souple, presque brillante, cachée sous un feuilleté très croustillant.
- En bouche, il présente un petit goût de malt, une légère acidité, un bon équilibre entre le goût du beurre et les arômes de froment qui offrent une bonne longueur en bouche ; il est à la fois croustillant et fondant.
- La collerette revient bien sur le devant, prête à se décoller.
- Bien fait, un croissant sera, certes, plus sec mais encore bon le lendemain.

(Le croissant) Il est mauvais si : - Il est plat, sans relief et boursouflé, pâteux et compact en bouche.
- Il est parfaitement identique à tous les croissants présentés en boutique. Il y a donc de fortes probabilités qu’il ait été décongelé.
- Il est sec à l’extérieur, caoutchouteux à l’intérieur.
- Il s’émiette trop et il présente de larges trous dans le feuilletage, parce que la pâte a été mal «tourée».
- Il est uniformément mou, signe qu’il a été cuit dans un four ventilé ou trop froid.
- Il n’a pas cette légère odeur de beurre et la saveur sucrée est trop présente.
- S’il est gras et huileux, le beurre utilisé était médiocre et il a coulé lors de la cuisson.
- S’il est trop jaune, on lui a peut-être ajouté du beurre aromatisé à la vanilline.
- Couleur crème ou blanchâtre, il n’a pas cuit correctement.

LE CLASSEMENT DES MEILLEURS CROISSANTS DE PARIS
1 - Pierre Hermé
2 - Triomphe
3 - L. Duchêne

Article complet ici.

Assignat-ul

Filed under: ro, fr, history
Added by Marius P.: 12:25 pm

Stiati ca Assignat-ul a fost moneda oficiala a Frantei in timpul Revolutiei? Nici eu.

Assignat
Iata ce spune pagina franceza a Wikipedia:

Quelques mois après la Révolution, les finances de l’État sont catastrophiques. Pour régler ce problème, le député Talleyrand a l’idée de confisquer les biens du clergé. C’est ainsi que le 2 novembre 1789, l’Assemblée nationale constituante décide que tous les biens du clergé seront « mis à disposition de la nation ». Ces biens seront dorénavant des biens nationaux, destinés à être mis aux enchères pour remplir les caisses de l’État.

Le problème est que la vente de tant de biens prend du temps, au minimum un an. C’est un délai beaucoup trop long, les caisses de l’État sont alors vides et la faillite arrivera bien avant que tout ne soit vendu.

C’est ainsi qu’est décidé de créer, le jour même de la création de la Caisse extraordinaire, des billets dont la valeur est assignée, sur les biens du clergé. L’assignat est né.


Pentru cei ce prefera limba engleza, pagina similara a Wikipedia spune asa:

Assignats were banknotes issued by the National Constituent Assembly in France during the French Revolution. The assignats were issued after the confiscation of church properties in 1790 because the government was bankrupt. The government thought that the financial problems could be solved by printing certificates representing the value of church properties. These church lands became known as biens nationaux.

Les étrangers qui réussissent en France

Filed under: fr, financial
Added by Marius P.: October 29, 2006 8:21 am

Comme très souvent, les articles du Figaro parlent de ces étrangers qui réussissent en France en pensant au entrepreneurs, pour ne pas dire grandes multinationales.

De plus en plus d’entrepreneurs étrangers s’installent dans l’Hexagone. 120 000 cadres, 7 200 chercheurs et 256 000 étudiants étrangers se sont laissé tenter par les opportunités professionnelles et l’art de vivre à la française.

Et, bien sur, Paris est le centre du monde:

Quant à la capitale, elle attire toujours autant. L’an dernier, 200 entreprises étrangères - dont 35 % d’américaines - s’y sont implantées. Pour la première fois, Paris est passée en tête des grandes villes européennes devant Londres et Barcelone, selon l’association Paris-Île-de-France capitale économique.

Par contre, la liste des critiques est correcte même si incomplète.

Alors bien sûr, la France a aussi ses défauts. Dans le dernier baromètre de l’American Chamber of Commerce in France, les investisseurs citaient dans l’ordre « le coût de la main-d’oeuvre, le poids de la fiscalité sur les entreprises, le coût et les procédures de licenciement ». Sans oublier la difficulté à réformer.

Vu l’approche uniquement commercial du sujet, ce que j’ai vraiment apprécié dans l’article c’est la conclusion:

« S’il y avait une médaille de l’attractivité, il faudrait la remettre à Jean-Pierre Jeunet et Audrey Tautou qui ont suscité un engouement extraordinaire pour la France auprès de nouvelles générations d’étrangers »…

(Voir la fiche du film Le Fabuleux déstin d’Amélie Poulain sur imdb.com.)

Article complet sur lefigaro.fr.

Hongrie, 23 octobre 1956

Filed under: fr, history, documentary
Added by Marius P.: October 19, 2006 3:31 pm

Le 23 octobre 1956, les Hongrois se révoltent, à Budapest, contre la domination des Soviétiques depuis la seconde guerre mondiale. Cette insurrection sera durement réprimée le 4 novembre par les chars de l’Armée rouge. Ce soulèvement spontané représentait avant tout une critique du régime communiste et trouvait sa source dans des assemblées d’étudiants, rejoints par des ouvriers, des soldats et des intellectuels de tout le pays.

Voir le film sur lemonde.fr, les photos sur le site hungary1956.com ou cette belle infographie sur le site du Monde.

Le Figaro présente, à son tour, une chronologie des évènements, avec des liens à la situation d’aujourd’hui:

En février 1956, lors du XXe congrès du Parti communiste de l’URSS, Nikita Khrouchtchev prononce un discours secret dans lequel il dénonce les méthodes de Staline : culte de la personnalité, purges systématiques, politique de la terreur. A la suite de fuites, ce rapport est diffusé dans le monde entier, indignant les non-communistes et troublant les «camarades». En Europe centrale, c’est tout le système qui est ébranlé. Le 28 juin 1956, en Pologne, une grève spectaculaire éclate à Poznan : 50 000 ouvriers exigent une hausse des salaires, la liberté religieuse, des élections libres et le départ des troupes soviétiques. La répression se solde par 54 morts et plusieurs centaines de blessés. Mais l’ancien secrétaire général du Parti, Wladyslaw Gomulka, victime d’une purge en 1949, est rappelé pour sauver le régime : avec l’aval de Moscou, il retrouve son poste le 21 octobre 1956. A ce moment, Budapest est au bord de l’explosion.

Article complet sur le site du Figaro.

[English]

Franta cinematografica

Filed under: ro, fr, news, media
Added by Marius P.: September 11, 2006 1:59 pm

Regizorul Luc Besson (cunoscut pentru succesele "Al 5-lea element", "Nikita", "Léon" de xemplu) a declarat ca se va consacra excelusiv productiei de filme si activitatilor civice.

… « Ca y est, c’est fini », a annoncé lundi Luc Besson, qui a confirmé qu’il arrêtait la réalisation de films. « Je me suis imposé cette limite pour rester droit vis-à-vis de mes convictions », expliquait-il en mai dernier à Cannes au «Film français». Il a déclaré être « fier » de son œuvre cinématographique, qui comprend notamment des succès au box office comme le « Cinquième élément », « Jeanne d’Arc », « Léon », « Nikita », ou encore le « Grand bleu ». « Ce sont mes dix petits bébés. Je les aime tous. Je suis content d’avoir fait cette boucle », a-t-il déclaré.
… 
Clap de fin pour Luc Besson (Le Figaro) [fr]

Pe de alta parte, exportul cinematografic francez a crescut din nou. Se pare ca televiziunile americane adora productiile fratuzesti, in special desenele animate. 

Pour la deuxième année consécutive, les ventes de programmes français ont enregistré une hausse globale de son activité, de 4 % en 2005 (après + 3,7 % en 2004). La croissance est notamment tirée par les exportations, qui ont progressé de 2,7 % en 2005, atteignant 150,8 millions d’euros contre 146,8 millions d’euros un an plus tôt.

… 

"Pour la première fois", soulignent TVFI et le CNC, le premier client des programmes français à l’international sont les Etats-Unis. Les chaînes américaines sont notamment friandes des séries d’animation produites en France. Parmi les produits qui font fureur Outre-Atlantique figurent les dessins animés "Totally Spies", "Martin Mystères" ou encore "Team galaxy", tous produits par Vincent Chalvon Demersay, patron de la filiale animation de Marathon.

… 

Les télés américaines raffolent des dessins animés français (Le Monde) [fr]