Bucuria romanilor, dezolarea presei

Filed under: ro, news, media
Added by Marius P.: November 10, 2006 10:27 am

Iata ca in marea de avertismente si temeri privind intrarea Romaniei in UE incep sa apara si beneficiile pe care le vor avea romanii dupa 1 ianuarie 2007.

Dupa eliminarea restrictiilor cu privire la normele (Euro 4) pe care autovehiculele trebuiau sa le respecte inainte de a putea fi vindute in Romania, restrictii pozitive pentru Renault (Dacia) si pentru importatorii de autovehicule, s-au ridicat voci care avertizau cu privire la inlocuirea acestor restrictii cu taxe. Oricum, mai bine sa ai de ales, inclusiv sa platesti o taxa, decit sa nu ai de ales: lipsa de optiune stim cu totii ca impinge rominul la “a se descurca cum o putea”.

Iata ca acum a venit si rindul actelor de identitate. Intr-o stire Hotnews care citeaza TVR se mentioneaza ca

De la 1 ianuarie, romanii pot avea pasapoarte temporare.
… daca, de exemplu, un cetatean roman care munceste in Spania sau Italia isi pierde actul de identitate, el nu va fi nevoit sa se intoarca in Romania pentru a-si intocmi un nou astfel de document, ci va putea solicita oficiilor noastre consulare emiterea unui pasaport temporar.

Adevarata gema, aur nu alta, apare in mijlocul articolului:

De la 1 ianuarie 2007, cetatenii romani vor putea calatori in spatiul UE prezentand la frontiera doar pasaportul sau cartea de identitate.

Ceea ce nu mai e deloc acelasi lucru! Este o adevarata revolutie! Dar ca de obicei, presa noastra inveleste o stire buna intr-o punga de hirtie, aratind mai intii si mai ales efectele financiare (pasapoartele temporare costa, nu-i asa, cit cele normale, doar ca sunt temporare, vai, vai vai!) ale noilor drepturi europene, si abia mai apoi efectul extraordinar pe care acestea il au asupra omului de rind, cel care nu putea sa plateasca mita pentru un pasaport nou, cel care venea din strainatate doar pentru a-si rezolva certificatul de nastere pentru copilul nascut in strainatate, pentru cel care si-a pierdut pasaportul si era sfatuit sa il declare furat pentru ca nu trebuie asteptat doar-doar nu o aparea etc. etc. etc.

Of ce oboseala provoaca presa romana citeodata (des).

Viitor sumbru in Kosovo

Filed under: ro, news, documentary
Added by George P.: September 29, 2006 1:54 am

Iata ca in Kosovo lucrurile nu merg chiar spre bine, dimpotriva as spune eu merg tot spre rau dar extrema cealalta fata de perioada dinaintea “razboiului”. Daca intai (zice-se) sarbii ii asupreau pe albanezi, ei bine acuma s-a intors roata, poate ca e in regula totul si balanta are nevoie sa se re-echilibreze, insa metodele nu sunt tocmai ortodoxe … pardon, mai bine sa nu bagam religia la mijloc … “umane” ar fi mai potrivit.

…Nu mai putin de 40 dintre cele 160 de case din Bresje au fost vandute din 2004 incoace, iar satenii spun ca alte 20 sunt acum de vanzare. Unii spun ca aproape toate casele sarbe din sat sunt disponibile, in asteptarea cumparatorilor, cel mai probabil albanezi…

…Sarbii au inceput sa vanda in masa imediat dupa revoltele din 17 martie 2004, cand multimile albaneze au atacat scoala primara, dispensarul, posta si multe alte cladiri.
De atunci, sarbii si-au pierdut orice sentiment de siguranta. Ei spun ca incidentele si hartuirile au scazut doar pentru ca albanezii stiu ca sarbii vor pleca in curand…

… „Credeti-ma, ma gandesc cu toata seriozitatea daca are rost sa inlocuiesc tiglele de pe acoperisul casei mele,” spune Milic. „Vecinii albanezi mai vechi imi spun, ‘Mirko, ce mai astepti? E mai bine sa iei ceva, cat de putin, decat deloc!’ Daca ar avea loc un nou 17 martie?” …

Articolul e scris de Igor Milic pentru Balkan Investigative Reporting Network si traducerea lui o gasiti aici. Am incercat sa caut versiunea in engleza pe site-ul mai sus-numitei organizatii dar nu am gasit nimic din pacate.

Thailand, coup d’etat?

Filed under: en, news
Added by George P.: September 19, 2006 11:39 pm

One of our mottos are “non breaking news”, but my fingers can’t stay put when a coup is taking place in Thailand and a very good friend of mine lives in Bangkok for several years. She spokes about it in her blog:

Opened the TV. All channels BLANK, some add saying ‘we will resume trasmision later’…then we got a phone call from Ake’s best buddy saying that tanks have surrounded the parliment (that’s half of the army that supports the plot). Bad news for us! We live 10 min away from the parliment!…

Franta cinematografica

Filed under: ro, fr, news, media
Added by Marius P.: September 11, 2006 1:59 pm

Regizorul Luc Besson (cunoscut pentru succesele "Al 5-lea element", "Nikita", "Léon" de xemplu) a declarat ca se va consacra excelusiv productiei de filme si activitatilor civice.

… « Ca y est, c’est fini », a annoncé lundi Luc Besson, qui a confirmé qu’il arrêtait la réalisation de films. « Je me suis imposé cette limite pour rester droit vis-à-vis de mes convictions », expliquait-il en mai dernier à Cannes au «Film français». Il a déclaré être « fier » de son œuvre cinématographique, qui comprend notamment des succès au box office comme le « Cinquième élément », « Jeanne d’Arc », « Léon », « Nikita », ou encore le « Grand bleu ». « Ce sont mes dix petits bébés. Je les aime tous. Je suis content d’avoir fait cette boucle », a-t-il déclaré.
… 
Clap de fin pour Luc Besson (Le Figaro) [fr]

Pe de alta parte, exportul cinematografic francez a crescut din nou. Se pare ca televiziunile americane adora productiile fratuzesti, in special desenele animate. 

Pour la deuxième année consécutive, les ventes de programmes français ont enregistré une hausse globale de son activité, de 4 % en 2005 (après + 3,7 % en 2004). La croissance est notamment tirée par les exportations, qui ont progressé de 2,7 % en 2005, atteignant 150,8 millions d’euros contre 146,8 millions d’euros un an plus tôt.

… 

"Pour la première fois", soulignent TVFI et le CNC, le premier client des programmes français à l’international sont les Etats-Unis. Les chaînes américaines sont notamment friandes des séries d’animation produites en France. Parmi les produits qui font fureur Outre-Atlantique figurent les dessins animés "Totally Spies", "Martin Mystères" ou encore "Team galaxy", tous produits par Vincent Chalvon Demersay, patron de la filiale animation de Marathon.

… 

Les télés américaines raffolent des dessins animés français (Le Monde) [fr]